星のまなざし
★12の月からのSabian Image★
10/05/2023 17:20～【9ノ月】◎
19°-☽
19°
＜隠れた聖歌隊の歌声＞
キリエのあとに グロリアが響き
そして このクレド：弱き者の祈りが 歌われる
＊ ＊ ＊ ＊
［クレド（信仰宣言） 原詩：ある無名兵士の詩］
成功を収めるために 神に力を願ったのに
弱くなってしまった 謙遜を学ぶようにと…
偉大なことをするために 神に健康願ったのに
病気になってしまった 神の心に適うようにと…
わたしの願いは 何一つ 叶えられなかったけど
希望したすべてのことを わたしは受けた
幸せになるために 神に富を願ったのに
貧しくなってしまった 生きる厳しさを知るようにと…
弱いひとを助けるために 神に権威を願ったのに
無力になってしまった 神に頼ることを学ぶようにと…
神は わたしに必要なこと 何もかも知っている
希望したすべてのことを わたしは受けた
ひとに尊敬されるために 神に手柄を願ったのに
ただ失敗に終わった 思いあがらないようにと…
聖なるひとになるために 神に徳を願ったのに
罪の醜さに泣いた 神の愛の深さを悟るようにと…
わたしの姿は 変わらない 弱く何もできないけれど
喜びに満ちあふれて わたしは歌う
・
A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
Author unknown
※原詩は、南北戦争の時にケガをした南軍の１人の兵士が病院の壁に書いたと言われている。
現在、ニューヨーク大学リハビリテーション研究所の壁に刻まれている。
10/05/2023 17:20～【9ノ月】◎
19°-☽19°＜隠れた聖歌隊の歌声＞
キリエのあとに グロリアが響き
そして このクレド：弱き者の祈りが 歌われる
＊ ＊ ＊ ＊
［クレド（信仰宣言） 原詩：ある無名兵士の詩］
成功を収めるために 神に力を願ったのに
弱くなってしまった 謙遜を学ぶようにと…
偉大なことをするために 神に健康願ったのに
病気になってしまった 神の心に適うようにと…
わたしの願いは 何一つ 叶えられなかったけど
希望したすべてのことを わたしは受けた
幸せになるために 神に富を願ったのに
貧しくなってしまった 生きる厳しさを知るようにと…
弱いひとを助けるために 神に権威を願ったのに
無力になってしまった 神に頼ることを学ぶようにと…
神は わたしに必要なこと 何もかも知っている
希望したすべてのことを わたしは受けた
ひとに尊敬されるために 神に手柄を願ったのに
ただ失敗に終わった 思いあがらないようにと…
聖なるひとになるために 神に徳を願ったのに
罪の醜さに泣いた 神の愛の深さを悟るようにと…
わたしの姿は 変わらない 弱く何もできないけれど
喜びに満ちあふれて わたしは歌う
・
A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
Author unknown
※原詩は、南北戦争の時にケガをした南軍の１人の兵士が病院の壁に書いたと言われている。
現在、ニューヨーク大学リハビリテーション研究所の壁に刻まれている。